Det blir inte alltid ratt

Marie kom till Melbourne for ett dygn. Hon hann dra ett grovt skamt nar vi fnissade som mest och jag vraker ut mig:
- you make me flush

nar jag egentligen givetvis menade "you make me blush"

ibland blir det inte riktigt som man tankt sig.